Appendix J CVR Transcript Mandala Air RI-091 PK-RIM, September 5th 2005
TIME STATION TRANSCRIPTION
(UTC)
02:48 PK-JTR Polonia Tower, PK-JTR
ATC PK-JTR, Polonia Tower go ahead
PK-JTR Four FOB, Destination is Belawan, taxi clearance
ATC PK-JTR, Take off direction zero five, taxi to Delta APR
02:49 PK-JTR Roger, zero five via Delta, PTR.
ATC PK-JTR, transponder four seven two one
PK-JTR Four seven two one, coming up PTR short delta
ATC Roger confirm PK-JTR altitude one zero feet.Correction one thousand feet?
PK-JTR Affirmative
ATC Roger, take off direction zero further climb to five, climb to five hundred feet, cleared for take off
02:50 ATC PK-JTR, maintain one thousand feet, airborne time five two. Report Belawan area.
02:51 PK-JTR Air borne five two, report Belawan area climb to one thousand PTR
ATC N four six six SP, Polonia
N 466 SP Polonia, SP go ahead
ATC N four six six SP, confirmed you start and ready for taxi now?
N 466 SP Ah, sorry not ready for taxi, not ready for taxi, we’re waiting for phone call, I have to wait for phone call, we call you departure
ATC A.. Roger, report when ready
N 466 SP I’ll call you when ready
02:52 MDL 091 Polonia Tower, Mandala zero nine one
ATC Mandala zero nine one, Polonia Tower, go ahead
MDL 091 Mandala zero nine one, RIM (PK-RIM), stand number two, request push and start bound for Jakarta, level three one zero,POB one one seven
ATC Mandala zero nine one, start and pushback approved, expect runway two three
02:53 MDL 091
Int (3) Ok, Selamat pagi
Int (1) Selamat siang Pak, kita clear pushback brake release Pak, silahkan Pak.
Int (2) Pushback and start, expect runway two three Mandala zero nine one
Int (3) Ok, brake release Capt
02:54 ATC Mandala zero nine one confirmed RVSM approved?
MDL 091,
Int (2) Negative Sir
ATC A..Roger, Level two nine zero Sir
MDL 091,
Int (2) Roger, two nine zero Mandala zero nine one
02:54 MDL 091
Int (3) Pushback finish brake set
Int (1) Brake set removed tow bar and pin
Int (3) Tow bar pin removed
Int (1) Yes Number two start Sir
Int (3) Tow bar, right clear
Int (3) N one rotate sir
Int (1) “Check”
02:54 N 466 SP Polonia Tower November four six six SP
ATC N four six six SP Polonia Tower, go ahead
N 466 SP A.. Roger I’ve got to shut down, call you back ready for taxi
ATC N four six six SP confirmed ready for taxi?
N 466 SP Sierra Papa, negative, I’m going to shut down. I will call you back when I’m ready to go
ATC A..Roger
Adam 881 Polonia morning Adam eight eight one localizer zero five
ATC Adam eight eight one, Polonia Tower surface wind calm QNH zero zero eight, clear to land. Runway zero five (Runway 05)
MDL 091
Int (3) Light up Sir
Int (1) “Check”
Adam 881 Clear to land zero five, wind is calm. One zero zero eight Adam eight eight one, PK-KKC
ATC A.. Roger
02:55 SLK 233 Polonia Tower, Silk Air two three three ready for pushback and start up
ATC Silk Air two three three standby
SLK 233 Standby Silk Air two three three
MDL 091
Int (1) Start number one
Int (3) One area clear Capt
Int (3) “N one” rotate
Int (1) “Check”
ATC Silk Air two three three start approved standby for pushback
SLK 233 Start approved, we are start Silk Air
PK-JTR Polonia, PK-JTR reaching Belawan, established contact with company
ATC PK-JTR contact your company
MDL 091
Int (3) Light up one
Int (1) “Check”
PK-JTR Roger see you departure, thank you ATC See you departure
02:56 MDL 091
Int (1) Ok normal start disconnect signal left, terima kasih Pak
Int (2) Mandala zero nine one request taxi
Int (1) Ok selamat siang Pak
ATC Mandala zero nine one taxi runway two three via alpha, hold on short sequence number three after two traffic incoming, ATC clearance available
MDL 091 Two three via alpha number three in sequence clearance go ahead
ATC Mandala zero nine one clear to Jakarta via Wiskey one two, flight level two niner zero, squawk four seven two two
MDL 091 Clear to Jakarta, Wiskey one two, level two niner zero, squawk four seven two two Mandala zero nine one
ATC Roger
02:57 ATC Silk Air two three three, after traffic passing behind you Mandala zero nine one, push back approved expect runway two three.
SLK 233 After Mandala, cleared to push back expect runway two three, Silk Air.
GIA 198 Polonia morning Indonesia one nine eight
02:58 ATC Good morning Indonesia one nine eight Polonia tower go ahead.
GIA 198 Indonesia one nine eight parking stand number six, POB one two eight. Information x-ray request push back and start to Banda Aceh flight level two four zero.
ATC Indonesia one nine eight start first stand by for push back.
GIA 198 Cleared for start stand by push back, Indonesia one nine eight.
ATC Adam eight eight one landed on the hour, proceed to apron via taxi bravo parking stand number four.
02:58 ADAM 881 Via bravo, parking stand number four Adam eight eight one PK-KKC.
ATC Roger. Thank you.
PK-TVL Polonia Tower, PK-TVL
ATC PK-TVL, Polonia Tower go ahead.
PK-TVL On delta apron. Request start bound for Lhoksukon level one four five, we have POB one eight.
ATC Roger, PK-TVL start approved expect runway two three report ready for taxi
PK-TVL Cleared start for runway two three, call when ready for taxi PK-TVL.
02:59 MDL 091 Mandala zero nine one on short Alpha.
ATC Mandala zero nine one hold on short, sequence number two after one traffic incoming.
MDL 091 Roger, number two, one traffic coming Mandala zero nine one
ATC Polonia Tower.
ATC Indonesia one nine eight push back approved expect for runway two three.
GIA 198 Cleared for push back runway two three Indonesia one nine eight.
MNA 5425 Polonia Tower, Merpati five four two five on final.
ATC Merpati five four two five, Polonia Tower, surface wind calm, QNH one zero zero eight cleared to land runway zero five.
MNA 5425 Cleared to land runway zero five, Merpati five four two five.
ATC Polonia Tower.
03:00 LNI 288 Polonia Tower, Lion Air two eight eight Selamat siang
ATC Selamat siang, Lion Air two eight eight Polonia Tower go ahead.
LNI 288 Lion two eight eight stand number niner, LMW (PK-LMW), POB one five six request push and start in sequence, destination to Penang, stand by level one niner zero.
03:01 ATC Roger. Standby.
LNI 288 Standby Lion two eight eight.
ATC Lion two eight eight, Start approved, standby for push back sequence number seven after two traffic incoming and four traffic departure.
LNI 288 Start approved standby push back, sequence number seven, copied, Lion two eight eight.
ATC Polonia Tower.
ATC Merpati five four two five, landed time zero three, to apron via Delta and Echo
MNA 5425 Delta and Echo, number one, Merpati five four two five
ATC Polonia Tower
03:02 ATC Mandala zero nine one, continue line up runway two three.
MDL 091 Continue line up runway two three, Mandala zero nine one.
ATC Polonia Tower.
03:02 ATC Mandala zero nine one, additional clearance, departure turn left heading one two zero maintain one thousand five hundred feet.
MDL 091 Heading one two zero maintain one thousand feet, Mandala zero nine one.
ATC One thousand five hundred feet, sir.
03:02 MDL 091 Roger, one thousand and five hundred, Mandala zero nine one.
03:03 ATC Mandala zero nine one, cleared for take off.
MDL 091 Cleared for take off, Mandala zero nine one.
SLK 233 Silk Air two three three, request taxi.
ATC Silk Air two three three, taxi runway two three via alpha,
ATC clearance available
SLK 233 Taxi for runway two three via alpha, ATC clearance go ahead, sir.
ATC Silk Air two three three, cleared to Singapore via N563 flight level three seven zero squawk six seven one two.
SLK 233 Cleared to flight plan route, flight level three seven zero quawk six seven one two, Silk Air two three three.
GIA 198 Indonesia one nine eight request taxi.
ATC Indonesia one nine eight, taxi for runway two three via alpha.
GIA 198 Runway two three via alpha, Indonesia one nine eight.
ATC Polonia Tower.
03:04 ATC Silk Air two three three, continue line up runway two three and wait, say your POB, Sir.
SLK 233 Line up and wait runway two three, Silk Air two three three.
ATC Silk Air two three three, say again, Sir.
SLK 233 Confirm, we’re line up and wait runway two three … (Not clear).
SLK 233 Yes, Silk Air two three three, confirm we cleared to line up and wait
ATC Silk Air two three three, standby, Sir.
SLK 233 Standby.
… (not clear) …
… papa victor lima …
… (not clear) …
__________________________________________________
ATC: Air Traffic Control
Int 1: Captain’s voice
Int 2: First Officer’s voice
Int 3: Ground engineer’s voice
TIME STATION TRANSCRIPTION
(UTC)
02:48 PK-JTR Polonia Tower, PK-JTR
ATC PK-JTR, Polonia Tower go ahead
PK-JTR Four FOB, Destination is Belawan, taxi clearance
ATC PK-JTR, Take off direction zero five, taxi to Delta APR
02:49 PK-JTR Roger, zero five via Delta, PTR.
ATC PK-JTR, transponder four seven two one
PK-JTR Four seven two one, coming up PTR short delta
ATC Roger confirm PK-JTR altitude one zero feet.Correction one thousand feet?
PK-JTR Affirmative
ATC Roger, take off direction zero further climb to five, climb to five hundred feet, cleared for take off
02:50 ATC PK-JTR, maintain one thousand feet, airborne time five two. Report Belawan area.
02:51 PK-JTR Air borne five two, report Belawan area climb to one thousand PTR
ATC N four six six SP, Polonia
N 466 SP Polonia, SP go ahead
ATC N four six six SP, confirmed you start and ready for taxi now?
N 466 SP Ah, sorry not ready for taxi, not ready for taxi, we’re waiting for phone call, I have to wait for phone call, we call you departure
ATC A.. Roger, report when ready
N 466 SP I’ll call you when ready
02:52 MDL 091 Polonia Tower, Mandala zero nine one
ATC Mandala zero nine one, Polonia Tower, go ahead
MDL 091 Mandala zero nine one, RIM (PK-RIM), stand number two, request push and start bound for Jakarta, level three one zero,POB one one seven
ATC Mandala zero nine one, start and pushback approved, expect runway two three
02:53 MDL 091
Int (3) Ok, Selamat pagi
Int (1) Selamat siang Pak, kita clear pushback brake release Pak, silahkan Pak.
Int (2) Pushback and start, expect runway two three Mandala zero nine one
Int (3) Ok, brake release Capt
02:54 ATC Mandala zero nine one confirmed RVSM approved?
MDL 091,
Int (2) Negative Sir
ATC A..Roger, Level two nine zero Sir
MDL 091,
Int (2) Roger, two nine zero Mandala zero nine one
02:54 MDL 091
Int (3) Pushback finish brake set
Int (1) Brake set removed tow bar and pin
Int (3) Tow bar pin removed
Int (1) Yes Number two start Sir
Int (3) Tow bar, right clear
Int (3) N one rotate sir
Int (1) “Check”
02:54 N 466 SP Polonia Tower November four six six SP
ATC N four six six SP Polonia Tower, go ahead
N 466 SP A.. Roger I’ve got to shut down, call you back ready for taxi
ATC N four six six SP confirmed ready for taxi?
N 466 SP Sierra Papa, negative, I’m going to shut down. I will call you back when I’m ready to go
ATC A..Roger
Adam 881 Polonia morning Adam eight eight one localizer zero five
ATC Adam eight eight one, Polonia Tower surface wind calm QNH zero zero eight, clear to land. Runway zero five (Runway 05)
MDL 091
Int (3) Light up Sir
Int (1) “Check”
Adam 881 Clear to land zero five, wind is calm. One zero zero eight Adam eight eight one, PK-KKC
ATC A.. Roger
02:55 SLK 233 Polonia Tower, Silk Air two three three ready for pushback and start up
ATC Silk Air two three three standby
SLK 233 Standby Silk Air two three three
MDL 091
Int (1) Start number one
Int (3) One area clear Capt
Int (3) “N one” rotate
Int (1) “Check”
ATC Silk Air two three three start approved standby for pushback
SLK 233 Start approved, we are start Silk Air
PK-JTR Polonia, PK-JTR reaching Belawan, established contact with company
ATC PK-JTR contact your company
MDL 091
Int (3) Light up one
Int (1) “Check”
PK-JTR Roger see you departure, thank you ATC See you departure
02:56 MDL 091
Int (1) Ok normal start disconnect signal left, terima kasih Pak
Int (2) Mandala zero nine one request taxi
Int (1) Ok selamat siang Pak
ATC Mandala zero nine one taxi runway two three via alpha, hold on short sequence number three after two traffic incoming, ATC clearance available
MDL 091 Two three via alpha number three in sequence clearance go ahead
ATC Mandala zero nine one clear to Jakarta via Wiskey one two, flight level two niner zero, squawk four seven two two
MDL 091 Clear to Jakarta, Wiskey one two, level two niner zero, squawk four seven two two Mandala zero nine one
ATC Roger
02:57 ATC Silk Air two three three, after traffic passing behind you Mandala zero nine one, push back approved expect runway two three.
SLK 233 After Mandala, cleared to push back expect runway two three, Silk Air.
GIA 198 Polonia morning Indonesia one nine eight
02:58 ATC Good morning Indonesia one nine eight Polonia tower go ahead.
GIA 198 Indonesia one nine eight parking stand number six, POB one two eight. Information x-ray request push back and start to Banda Aceh flight level two four zero.
ATC Indonesia one nine eight start first stand by for push back.
GIA 198 Cleared for start stand by push back, Indonesia one nine eight.
ATC Adam eight eight one landed on the hour, proceed to apron via taxi bravo parking stand number four.
02:58 ADAM 881 Via bravo, parking stand number four Adam eight eight one PK-KKC.
ATC Roger. Thank you.
PK-TVL Polonia Tower, PK-TVL
ATC PK-TVL, Polonia Tower go ahead.
PK-TVL On delta apron. Request start bound for Lhoksukon level one four five, we have POB one eight.
ATC Roger, PK-TVL start approved expect runway two three report ready for taxi
PK-TVL Cleared start for runway two three, call when ready for taxi PK-TVL.
02:59 MDL 091 Mandala zero nine one on short Alpha.
ATC Mandala zero nine one hold on short, sequence number two after one traffic incoming.
MDL 091 Roger, number two, one traffic coming Mandala zero nine one
ATC Polonia Tower.
ATC Indonesia one nine eight push back approved expect for runway two three.
GIA 198 Cleared for push back runway two three Indonesia one nine eight.
MNA 5425 Polonia Tower, Merpati five four two five on final.
ATC Merpati five four two five, Polonia Tower, surface wind calm, QNH one zero zero eight cleared to land runway zero five.
MNA 5425 Cleared to land runway zero five, Merpati five four two five.
ATC Polonia Tower.
03:00 LNI 288 Polonia Tower, Lion Air two eight eight Selamat siang
ATC Selamat siang, Lion Air two eight eight Polonia Tower go ahead.
LNI 288 Lion two eight eight stand number niner, LMW (PK-LMW), POB one five six request push and start in sequence, destination to Penang, stand by level one niner zero.
03:01 ATC Roger. Standby.
LNI 288 Standby Lion two eight eight.
ATC Lion two eight eight, Start approved, standby for push back sequence number seven after two traffic incoming and four traffic departure.
LNI 288 Start approved standby push back, sequence number seven, copied, Lion two eight eight.
ATC Polonia Tower.
ATC Merpati five four two five, landed time zero three, to apron via Delta and Echo
MNA 5425 Delta and Echo, number one, Merpati five four two five
ATC Polonia Tower
03:02 ATC Mandala zero nine one, continue line up runway two three.
MDL 091 Continue line up runway two three, Mandala zero nine one.
ATC Polonia Tower.
03:02 ATC Mandala zero nine one, additional clearance, departure turn left heading one two zero maintain one thousand five hundred feet.
MDL 091 Heading one two zero maintain one thousand feet, Mandala zero nine one.
ATC One thousand five hundred feet, sir.
03:02 MDL 091 Roger, one thousand and five hundred, Mandala zero nine one.
03:03 ATC Mandala zero nine one, cleared for take off.
MDL 091 Cleared for take off, Mandala zero nine one.
SLK 233 Silk Air two three three, request taxi.
ATC Silk Air two three three, taxi runway two three via alpha,
ATC clearance available
SLK 233 Taxi for runway two three via alpha, ATC clearance go ahead, sir.
ATC Silk Air two three three, cleared to Singapore via N563 flight level three seven zero squawk six seven one two.
SLK 233 Cleared to flight plan route, flight level three seven zero quawk six seven one two, Silk Air two three three.
GIA 198 Indonesia one nine eight request taxi.
ATC Indonesia one nine eight, taxi for runway two three via alpha.
GIA 198 Runway two three via alpha, Indonesia one nine eight.
ATC Polonia Tower.
03:04 ATC Silk Air two three three, continue line up runway two three and wait, say your POB, Sir.
SLK 233 Line up and wait runway two three, Silk Air two three three.
ATC Silk Air two three three, say again, Sir.
SLK 233 Confirm, we’re line up and wait runway two three … (Not clear).
SLK 233 Yes, Silk Air two three three, confirm we cleared to line up and wait
ATC Silk Air two three three, standby, Sir.
SLK 233 Standby.
… (not clear) …
… papa victor lima …
… (not clear) …
__________________________________________________
ATC: Air Traffic Control
Int 1: Captain’s voice
Int 2: First Officer’s voice
Int 3: Ground engineer’s voice
No comments:
Post a Comment